toStringForUrlParameter

Converts waypoints to: "optimize:true|lat,lng|lat,lng"